インタアクト株式会社--業務内容--公開資料trac-ja とは
trac は Python で書かれており内部ロケールは unicode が使用されています。そのため、オリジナル配布物のままでも、Wikiページ、バグ管理システムでの日本語利用や、Subversion リポジトリでの日本語利用も基本的には可能です。(いくつかバグがあるようです)
しかし、ページのレイアウトテンプレートや、Wiki形式で同梱されているオンラインマニュアルが英語のみとなっているため、英語圏以外の利用者にとっては、必ずしも使いやすいとは言えません。
弊社では trac の社内利用のために、テンプレートとオンラインマニュアルについて trac-ja として日本語訳しており、その成果を無償、無保証で一般に提供します。
最近流行のようなので、
バージョン管理 Subversion
BTS(バグ管理)
Wiki(情報共有)にTracというシステムを利用しようと思います。
ViewCVS 1.0-dev で我慢しようと思ってたけど
どうしても、ソースのdiffやDLにすると動かないのであきらめ。
コメント (2)
I like everything positive. I’m on this website since the first day of its existence and I have never seen anything negative on it. This website is made by people, who think positive and who have many things to tell others. I love this website, I always get positive emotions from it and I can stay here the whole days and nights!
投稿者: Da Commentah | 2008年4月 7日 02:27
日時: 2008年4月 7日 02:27
That IS progress. Your blogging skills are getting better and better. I had a great time reading this post.
投稿者: LineAce | 2008年4月 9日 18:58
日時: 2008年4月 9日 18:58