Epic->yoshimax

livedoor プレスルーム プレスリリース

■ライブドアグループのヨーロッパモバイル事業について
ライブドアは、現地子会社2社とともに、ヨーロッパ各国においてモバイルサイトを運営するためのトータルサーポートを提供しております。

▼具体的なサポート内容
　1. 各国通信キャリアとのネゴシエーション
　　 サイトの企画立案、キャリアへの提案、申請をいたします。

　2. 翻訳
　　 日本語又は英語から、スペイン語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語への翻訳をいたします。技術マニュアルや規約などの特殊な翻訳のノウハウも有しており、一般の翻訳事務所以上に質の高い翻訳をご提供いたします。

　3. 実機テスト
　　 i-mode（TM）、WAPサービスに対応して、各国毎にテストできる

　4. 売上の報告等
　　 キャリア毎に異なる売上の分配方式に柔軟に対応し、月次での売上・アクセス数報告及び送金業務をいたします。

　5. マーケットリサーチ、コンサルティング
　　 現地事情に精通したスタッフから、現地にあったコンテンツ企画の立案に役立つ情報をご提供いたします。

　6. システム構築、又はローカライズ

　7. サーバーホスティング

凄いサービスメニューです。
完璧。